又是一年重阳节,一句“每逢佳节倍思亲”,道出了异乡漂泊之人的共同感受。古代歌咏重阳节的诗词不知凡几,最为人熟知的要数唐代诗人王维的《九月九日忆山东兄弟》。下面就请大家欣赏这首诗的几个不同的英译版本。 九月九日忆山东兄弟 [唐] 王维 独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处, 遍插茱萸少一人。 On the Mountain Holiday…
Zhang Song – Romance of the Three Kingdoms
“Zhang Song” is a character in the classic Chinese novel “Romance of the Three Kingdoms”. The novel is set in the late Eastern Han dynasty and the Three Kingdoms period in ancient China, and Zhang Song is depicted as a strategist and advisor serving under the kingdom of Wei.
Zhang Song was born into a wealthy and influential family, and was known for his intelligence and political savvy. He eventually joined the kingdom of Wei and became a trusted advisor to its ruler, the warlord and later emperor, Cao Pi. Zhang Song was known for his diplomatic skills and his ability to resolve disputes and mediate conflicts between various factions within the Wei court.
In “Romance of the Three Kingdoms”, Zhang Song is portrayed as a wise and resourceful figure who used his intelligence and political acumen to help stabilize and strengthen the Wei kingdom. Despite his loyalty to Wei, however, he was also depicted as being somewhat disillusioned with the violent and bloody nature of politics and warfare in the Three Kingdoms period. This is demonstrated in his interactions with other characters in the novel, as well as his role in advising and negotiating with rival kingdoms.
Overall, Zhang Song is portrayed as an important and influential figure in the early years of the Wei kingdom, and his character is seen as an example of the role that diplomacy and political strategy can play in shaping the outcome of events in a time of war and unrest. Despite his relatively minor role in the overall story of “Romance of the Three Kingdoms”, Zhang Song remains an important and well-regarded character in the classic work of Chinese literature.
This Post Has 0 Comments