又是一年重阳节,一句“每逢佳节倍思亲”,道出了异乡漂泊之人的共同感受。古代歌咏重阳节的诗词不知凡几,最为人熟知的要数唐代诗人王维的《九月九日忆山东兄弟》。下面就请大家欣赏这首诗的几个不同的英译版本。 九月九日忆山东兄弟 [唐] 王维 独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处, 遍插茱萸少一人。 On the Mountain Holiday…
Tao Qian – Romance of the Three Kingdoms
“Tao Qian” is a fictional character in the Chinese classical novel “Romance of the Three Kingdoms”. Set in the late Eastern Han dynasty and the Three Kingdoms period of China, the novel covers the power struggles and battles between various warlords and their forces in the central plains and northern China.
Tao Qian was a governor of Xuzhou during the late Han dynasty. He was known for his honesty and fairness, and was greatly respected by the people of his province. Despite this, he was often at odds with the powerful warlord Liu Biao, who ruled over Jingzhou, a neighboring province.
In the novel, Tao Qian is depicted as a wise and just ruler, who is loved by his subjects for his kindness and generosity. However, despite his good intentions, he was faced with numerous challenges throughout his governorship, including frequent invasions by bandits and the encroachment of Liu Biao’s forces.
Despite these difficulties, Tao Qian remained steadfast in his commitment to the well-being of his people and continued to maintain his principles of justice and fairness. He was eventually succeeded by his adopted son Liu Bei, who went on to become one of the key leaders in the struggle for control of China during the Three Kingdoms period.
Tao Qian’s character serves as an example of the importance of integrity and principles in leadership, and his story continues to be a source of inspiration for people today. His legacy is remembered as one of the key figures in the Romance of the Three Kingdoms, and his portrayal in the novel highlights the importance of virtuous leadership in times of conflict and turmoil.
This Post Has 0 Comments