又是一年重阳节,一句“每逢佳节倍思亲”,道出了异乡漂泊之人的共同感受。古代歌咏重阳节的诗词不知凡几,最为人熟知的要数唐代诗人王维的《九月九日忆山东兄弟》。下面就请大家欣赏这首诗的几个不同的英译版本。 九月九日忆山东兄弟 [唐] 王维 独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处, 遍插茱萸少一人。 On the Mountain Holiday…
Jiang Wan – Romance of the Three Kingdoms
“Three Kingdoms” is a classic Chinese historical novel written by Luo Guanzhong during the Ming dynasty. The novel takes place in the late Eastern Han dynasty and the Three Kingdoms period of China, and follows the struggles of various factions vying for control over the empire. One of the characters in the novel is “Jiang Wan,” a fictionalized historical figure who played a key role in the events of the time.
Jiang Wan was a minor official in the state of Shu during the Three Kingdoms period. He was known for his wisdom and strategic ability, and was widely respected for his knowledge of military tactics and political maneuvering. Despite his humble origins, Jiang Wan quickly rose to prominence due to his talents and was eventually appointed as the prime minister of Shu.
In the novel, Jiang Wan is depicted as one of the key advisors to Liu Bei, the founder of Shu. He was instrumental in helping Liu Bei to secure his position as the ruler of Shu, and was known for his ability to anticipate the moves of his enemies and plan for contingencies. Despite his many achievements, however, Jiang Wan is not portrayed as a ruthless or cunning figure, but instead is depicted as a wise and noble man who always put the interests of his people ahead of his own.
Jiang Wan’s role in the novel is significant, as he serves as a contrast to the many ruthless and cunning figures who populate the story. His depiction as a wise and just ruler is meant to highlight the importance of wisdom and virtue in the political arena, and his influence on the events of the story is substantial. Although he is a fictional character, his legacy lives on in the popular imagination as a symbol of the wisdom, justice, and compassion that were prized in ancient Chinese society.
This Post Has 0 Comments