又是一年重阳节,一句“每逢佳节倍思亲”,道出了异乡漂泊之人的共同感受。古代歌咏重阳节的诗词不知凡几,最为人熟知的要数唐代诗人王维的《九月九日忆山东兄弟》。下面就请大家欣赏这首诗的几个不同的英译版本。 九月九日忆山东兄弟 [唐] 王维 独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处, 遍插茱萸少一人。 On the Mountain Holiday…
Guo Jia,Cheng Yu, Xun You,Xun Yu – Romance of the Three Kingdoms
Guo Jia, courtesy name Fengxiao, was an adviser to the warlord Cao Cao during the late Eastern Han dynasty of China.
Cheng Yu, originally named Cheng Li, courtesy name Zhongde, was a Chinese politician who lived during the late Eastern Han dynasty of China. He was an adviser to Cao Cao, the warlord who became the de facto head of the Han central government during that period.
Xun You, courtesy name Gongda, was a statesman who lived during the late Eastern Han dynasty of China and served as an adviser to the warlord Cao Cao. Born in the influential Xun family of Yingchuan Commandery, Xun You was recruited into the civil service by the general He Jin.
Xun Yu, courtesy name Wenruo, was a Chinese military official and politician who served as an adviser to the warlord Cao Cao during the late Eastern Han dynasty of China.
This Post Has 0 Comments