又是一年重阳节,一句“每逢佳节倍思亲”,道出了异乡漂泊之人的共同感受。古代歌咏重阳节的诗词不知凡几,最为人熟知的要数唐代诗人王维的《九月九日忆山东兄弟》。下面就请大家欣赏这首诗的几个不同的英译版本。 九月九日忆山东兄弟 [唐] 王维 独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处, 遍插茱萸少一人。 On the Mountain Holiday…
Gongsun Zan – Romance of the Three Kingdoms
Gongsun Zan, also known as Duke of Qinghe, was a historical figure and a character in the Chinese novel “Romance of the Three Kingdoms.” He was a warlord during the late Eastern Han Dynasty and a rival of Yuan Shao and Cao Cao. Gongsun Zan was known for his bravery and military skills, but his inability to form strategic alliances and his harsh treatment of his subordinates ultimately led to his downfall.
Gongsun Zan was born in Youbeiping, which is located in present-day Hebei Province. He came from a noble family and was well-educated from a young age. Gongsun Zan began his military career as a cavalry officer, and he quickly gained a reputation for his bravery and skill on the battlefield.
During the late Eastern Han Dynasty, China was in a state of political and social turmoil. Gongsun Zan became a warlord and established his power base in the northern part of China. He was initially allied with Yuan Shao, another powerful warlord, but their relationship deteriorated over time due to their conflicting ambitions and personal animosity.
Gongsun Zan was known for his strict military discipline and harsh treatment of his subordinates. He believed in the importance of maintaining strict codes of conduct among his troops and punishing any violation severely. This approach earned him the loyalty of some of his soldiers, but it also alienated others and made it difficult for him to form lasting alliances with other warlords.
Despite his lack of allies, Gongsun Zan was able to achieve some notable military victories. He defeated the rival warlord Yan Liang and his general Wen Chou in the Battle of Jieqiao, and he was also able to repel the invasion of the Xiongnu, a nomadic tribe from the north.
However, Gongsun Zan’s fortunes began to decline after he became embroiled in a power struggle with Yuan Shao. The two warlords engaged in a series of battles, but neither was able to gain a decisive advantage. Gongsun Zan’s forces were eventually weakened by internal conflicts and a lack of resources, and he was defeated by Yuan Shao in the Battle of Guandu.
After his defeat, Gongsun Zan fled to Liaodong, where he attempted to establish a new power base. However, his harsh treatment of his subordinates and his inability to form alliances with other warlords eventually led to his downfall. He was betrayed by his own nephew, Gongsun Xu, and was killed by the warlord Liu Yu in 199 AD.
Despite his ultimate defeat, Gongsun Zan’s legacy lives on as an example of the importance of military discipline and bravery in times of war. His story continues to be retold in popular culture, including in the novel “Romance of the Three Kingdoms.”
This Post Has 0 Comments